Ihre WordPress-Website wächst – und mit ihr die Herausforderungen
WordPress ist ein leistungsfähiges CMS. Für Blogs, Landingpages und einfache Websites ist es oft die richtige Wahl. Doch mit steigenden Anforderungen an Sicherheit, Mehrsprachigkeit und strukturierte Datenhaltung stößt das System an seine Grenzen.
Sicherheit: Plugins als Einfallstor
Die größte Stärke von WordPress ist gleichzeitig seine größte Schwäche: der Plugin-Markt. Zehntausende Plugins – von Einzelentwicklern ohne strukturiertes QA-Verfahren – laden in jeder Woche zu Updates ein. Jedes ungetestete Plugin ist ein potenzielles Sicherheitsrisiko. Die Update-Flut bindet Ihre Ressourcen und jedes vergessene Update gefährdet Ihre gesamte Website.
Mehrsprachigkeit: Kein natives Feature
WordPress kennt von Haus aus nur Seiten und Beiträge. Eine echte, mehrsprachige Website mit durchgängig übersetzbaren Inhalten, Taxonomien und benutzerdefinierten Feldern ist nur über Dritt-Plugins möglich – jedes mit eigener Datenhaltung, inkonsistentem Verhalten und einem weiteren Wartungsaufwand.
WordPress vs. TYPO3 – die Kernunterschiede
Sicherheitsrisiken durch ungeprüfte Plugins
In der WordPress-Welt werden Plugins oft von Einzelentwicklern ohne professionelles Review gepflegt. Veraltete oder schlecht programmierte Erweiterungen sind die Hauptursache für gehackte WordPress-Installationen. TYPO3 setzt dagegen auf eine zentrale Qualitätssicherung (TER-Review) und ein feingranulares Berechtigungssystem, das Angriffsvektoren von vornherein minimiert.
Wussten Sie? Laut WPScan waren 2024 über 90% der WordPress-Sicherheitslücken auf Plugins zurückzuführen – nicht auf den Core.
Mehrsprachigkeit ohne Workarounds
WordPress muss Mehrsprachigkeit über Plugins wie WPML oder Polylang nachrüsten. Diese legen Übersetzungen in eigenen Tabellen ab, was zu Inkonsistenzen, Performance-Einbußen und Problemen beim Datenexport führt.
TYPO3 bringt mehrsprachige Inhalte direkt im Core: Jede Seite, jedes Content-Element und jede Datenbank-Tabelle kennt eine sys_language_uid. Übersetzungen sind systemweit konsistent – ohne Zusatz-Plugins, ohne Workarounds, ohne Überraschungen beim nächsten Update.
Ihre Vorteile der Migration zu TYPO3
Enterprise-Sicherheit
TYPO3 hat ein eigenes Security-Team, und jede Extension im offiziellen Repository durchläuft ein Review. Rechte vergeben Sie bis auf einzelne Felder genau.
Native Mehrsprachigkeit
Übersetzungen direkt im CMS-Core integriert. Seiten, Inhalte, Dateien und eigene Datensätze sind systemweit konsistent übersetzbar – ohne Dritt-Plugins, ohne Datenfragmentierung.
Flexible Datenmodelle
TYPO3s TCA (Table Configuration Array) erlaubt beliebige Relationen und Datentypen. Ob Produktkatalog oder Referenzdatenbank – strukturierte Daten sind TYPO3s Kernkompetenz.
Performance & Caching
Das Caching arbeitet mehrstufig und greift auch bei tausenden Seiten. Steigt der Zugriff, bleibt die Website schnell.
DSGVO & Datenhoheit
Alle Inhalte und Nutzerdaten auf Ihrem eigenen Server. Keine Datenabflüsse an Drittanbieter, keine versteckten Tracking-Calls. Volle Kontrolle über personenbezogene Daten – DSGVO-konform von Anfang an.
Unser Migrationsprozess – Schritt für Schritt zu TYPO3
Wir analysieren Ihre WordPress-Installation: Welche Plugins sind im Einsatz? Welche benutzerdefinierten Felder wurden angelegt? Wie ist die URL-Struktur? Ziel ist ein vollständiges Mapping aller Inhalte, Funktionen und SEO-relevanten Strukturen auf das TYPO3-Datenmodell.
Seiten, Beiträge, Medien und benutzerdefinierte Inhalte werden automatisiert in die TYPO3-Strukturen überführt. Wir setzen dabei auf bewährte Migrationswerkzeuge und prüfen jedes Element auf Vollständigkeit. Ihre bestehenden URLs bleiben mittels Redirect-Mapping erhalten.
Auf Basis unseres T3Bootstrap-Templates setzen wir Ihr Corporate Design responsiv und barrierefrei um. Alle WordPress-Funktionen, die Sie benötigen, werden durch TYPO3-Extensions oder eigene Entwicklung ersetzt – mit Fokus auf Langlebigkeit und Update-Sicherheit.
Auf einer Testumgebung prüfen wir systematisch: Funktionieren alle migrierten Inhalte? Sind die Weiterleitungen korrekt? Läuft die Seite auf allen Endgeräten? Besteht der Barrierefreiheits-Check? Sie erhalten Zugang zur Testumgebung und geben Ihr Go für den Launch.
Der Go-Live erfolgt zu einem mit Ihnen abgestimmten Zeitpunkt – in der Regel außerhalb der Hauptbesuchszeiten. Alle alten URLs werden per 301-Weiterleitung auf die neuen TYPO3-Seiten umgeleitet. Nach dem Launch überwachen wir die Website 14 Tage intensiv auf Performance, Crawling-Fehler und Nutzer-Feedback.
Ein erstes Gespräch ist kostenfrei und unverbindlich.
Sprechen wir über Ihr Vorhaben
Neues Projekt, Übernahme einer bestehenden Anwendung, Migration oder akuter Notfall – schreiben Sie uns kurz, worum es geht. Wir melden uns mit einer ehrlichen Einschätzung und einem konkreten nächsten Schritt, nicht mit einem Prospekt.
